Customizing Property Lists in Optimizely CMS

Generic property lists is a cool editorial feature that has gained a lot of popularity - in spite of still being unsupported (officially). But if you dig a bit deeper you can actually customize the editor experience even more...